◄ Jeremiah 21:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
310 [e]wə-’a-ḥă-rê-וְאַחֲרֵי־And afterwardAdv
3651 [e]ḵênכֵ֣ןafter thatAdj
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֡הthe LORDNoun
5414 [e]’et-tênאֶתֵּ֣ןI will deliverVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6667 [e]ṣiḏ-qî-yā-hūצִדְקִיָּ֣הוּZedekiahNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־kingNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָ֣הof JudahNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏāwעֲבָדָ֣יו ׀his servantsNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֡םthe peopleNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
7604 [e]han-niš-’ā-rîmהַנִּשְׁאָרִים֩such as are leftVerb
5892 [e]bā-‘îrבָּעִ֨ירcityNoun
2063 [e]haz-zōṯהַזֹּ֜אתin thisPro
4480 [e]min-מִן־fromPrep
1698 [e]had-de-ḇerהַדֶּ֣בֶר ׀the pestilenceNoun
4480 [e]min-מִן־fromPrep
2719 [e]ha-ḥe-reḇהַחֶ֣רֶבthe swordNoun
4480 [e]ū-min-וּמִן־and fromPrep
7458 [e]hā-rā-‘āḇ,הָרָעָ֗בthe famineNoun
3027 [e]bə-yaḏבְּיַד֙into the handNoun
5019 [e]nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣarנְבוּכַדְרֶאצַּ֣רof NebuchadnezzarNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־kingNoun
894 [e]bā-ḇel,בָּבֶ֔לof BabylonNoun
3027 [e]ū-ḇə-yaḏוּבְיַד֙and into the handNoun
341 [e]’ō-yə-ḇê-hem,אֹֽיְבֵיהֶ֔םof their enemiesNoun
3027 [e]ū-ḇə-yaḏוּבְיַ֖דand into the handNoun
1245 [e]mə-ḇaq-šêמְבַקְשֵׁ֣יof those who seekVerb
5315 [e]nap̄-šām;נַפְשָׁ֑םtheir lifeNoun
5221 [e]wə-hik-kāmוְהִכָּ֣םand he shall strikeVerb
6310 [e]lə-p̄î-לְפִי־with the edgeNoun
2719 [e]ḥe-reḇ,חֶ֔רֶבof the swordNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
2347 [e]yā-ḥūsיָח֣וּסdo spareVerb
5921 [e]‘ă-lê-hem,עֲלֵיהֶ֔םthemPrep
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אneitherAdv
2550 [e]yaḥ-mōlיַחְמֹ֖לhave pityVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אnorAdv
7355 [e]yə-ra-ḥêm.יְרַחֵֽם׃have mercyVerb
Hebrew Texts
ירמיה 21:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרֵי־כֵ֣ן נְאֻם־יְהוָ֡ה אֶתֵּ֣ן אֶת־צִדְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֣ה וְאֶת־עֲבָדָ֣יו ׀ וְאֶת־הָעָ֡ם וְאֶת־הַנִּשְׁאָרִים֩ בָּעִ֨יר הַזֹּ֜את מִן־הַדֶּ֣בֶר ׀ מִן־הַחֶ֣רֶב וּמִן־הָרָעָ֗ב בְּיַד֙ נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וּבְיַד֙ אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וְהִכָּ֣ם לְפִי־חֶ֔רֶב לֹֽא־יָח֣וּס עֲלֵיהֶ֔ם וְלֹ֥א יַחְמֹ֖ל וְלֹ֥א יְרַחֵֽם׃

ירמיה 21:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחרי־כן נאם־יהוה אתן את־צדקיהו מלך־יהודה ואת־עבדיו ׀ ואת־העם ואת־הנשארים בעיר הזאת מן־הדבר ׀ מן־החרב ומן־הרעב ביד נבוכדראצר מלך־בבל וביד איביהם וביד מבקשי נפשם והכם לפי־חרב לא־יחוס עליהם ולא יחמל ולא ירחם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 21:7 • Jeremiah 21:7 Text Analysis • Jeremiah 21:7 Interlinear • Jeremiah 21:7 Multilingual • Jeremiah 21:7 TSK • Jeremiah 21:7 Cross References • Jeremiah 21:7 Bible Hub • Jeremiah 21:7 Biblia Paralela • Jeremiah 21:7 Chinese Bible • Jeremiah 21:7 French Bible • Jeremiah 21:7 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 21:6
Top of Page
Top of Page