◄ Jeremiah 31:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5750 [e]‘ō-wḏע֤וֹדAgainSubst
1129 [e]’eḇ-nêḵאֶבְנֵךְ֙I will buildVerb
1129 [e]wə-niḇ-nêṯ,וְֽנִבְנֵ֔יתyou and you shall be buildVerb
1330 [e]bə-ṯū-laṯבְּתוּלַ֖תO virginNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
5750 [e]‘ō-wḏע֚וֹדyou shall againSubst
5710 [e]ta‘-dîתַּעְדִּ֣יbe adornedVerb
8596 [e]ṯup-pa-yiḵ,תֻפַּ֔יִךְwith your tabretsNoun
3318 [e]wə-yā-ṣāṯוְיָצָ֖אתand shall go forthVerb
4234 [e]bim-ḥō-wlבִּמְח֥וֹלto the dancesNoun
7832 [e]mə-śa-ḥă-qîm.מְשַׂחֲקִֽים׃of the merrymakersVerb
Hebrew Texts
ירמיה 31:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹ֤וד אֶבְנֵךְ֙ וְֽנִבְנֵ֔ית בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵ֑ל עֹ֚וד תַּעְדִּ֣י תֻפַּ֔יִךְ וְיָצָ֖את בִּמְחֹ֥ול מְשַׂחֲקִֽים׃

ירמיה 31:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עוד אבנך ונבנית בתולת ישראל עוד תעדי תפיך ויצאת במחול משחקים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 31:4 • Jeremiah 31:4 Text Analysis • Jeremiah 31:4 Interlinear • Jeremiah 31:4 Multilingual • Jeremiah 31:4 TSK • Jeremiah 31:4 Cross References • Jeremiah 31:4 Bible Hub • Jeremiah 31:4 Biblia Paralela • Jeremiah 31:4 Chinese Bible • Jeremiah 31:4 French Bible • Jeremiah 31:4 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 31:3
Top of Page
Top of Page