John 13:34
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1785 [e]entolēnἐντολὴνA commandmentN-AFS
2537 [e]kainēnκαινὴνnewAdj-AFS
1325 [e]didōmiδίδωμιI giveV-PIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖν,to you,PPro-D2P
2443 [e]hinaἵναthatConj
25 [e]agapateἀγαπᾶτεyou should loveV-PSA-2P
240 [e]allēlousἀλλήλους,one another;RecPro-AMP
2531 [e]kathōsκαθὼςasAdv
25 [e]ēgapēsaἠγάπησαI have lovedV-AIA-1S
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
2443 [e]hinaἵναsoConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
25 [e]agapateἀγαπᾶτεshould loveV-PSA-2P
240 [e]allēlousἀλλήλους.one another.RecPro-AMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

Westcott and Hort 1881
ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους· καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς, ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

Greek Orthodox Church 1904
ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

Tischendorf 8th Edition
ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους· καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους· καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς, ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους

Links
John 13:34John 13:34 Text AnalysisJohn 13:34 InterlinearJohn 13:34 MultilingualJohn 13:34 TSKJohn 13:34 Cross ReferencesJohn 13:34 Bible HubJohn 13:34 Biblia ParalelaJohn 13:34 Chinese BibleJohn 13:34 French BibleJohn 13:34 German Bible

Bible Hub
John 13:33
Top of Page
Top of Page