◄ Judges 19:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]way-hîוַֽיְהִי֙And it came to passVerb
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֣וֹםon the dayNoun
7243 [e]hā-rə-ḇî-‘î,הָרְבִיעִ֔יfourthAdj
7925 [e]way-yaš-kî-mūוַיַּשְׁכִּ֥ימוּwhen they arose earlyVerb
1242 [e]ḇab-bō-qerבַבֹּ֖קֶרin the morningNoun
6965 [e]way-yā-qāmוַיָּ֣קָםthat he rose upVerb
1980 [e]lā-le-ḵeṯ;לָלֶ֑כֶתto goVerb
559 [e]way-yō-merוַיֹּאמֶר֩and saidVerb
1 [e]’ă-ḇîאֲבִ֨יfatherNoun
5291 [e]han-na-‘ă-rāhהַֽנַּעֲרָ֜הof the damselNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
2860 [e]ḥă-ṯā-nōw,חֲתָנ֗וֹhis son-in-lawNoun
5582 [e]sə-‘āḏסְעָ֧דComfortVerb
3820 [e]lib-bə-ḵāלִבְּךָ֛your heartNoun
6595 [e]paṯ-פַּת־with a morselNoun
3899 [e]le-ḥemלֶ֖חֶםof breadNoun
310 [e]wə-’a-ḥarוְאַחַ֥רand afterwardAdv
1980 [e]tê-lê-ḵū.תֵּלֵֽכוּ׃go your wayVerb
Hebrew Texts
שופטים 19:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ בַּיֹּ֣ום הָרְבִיעִ֔י וַיַּשְׁכִּ֥ימוּ בַבֹּ֖קֶר וַיָּ֣קָם לָלֶ֑כֶת וַיֹּאמֶר֩ אֲבִ֨י הַֽנַּעֲרָ֜ה אֶל־חֲתָנֹ֗ו סְעָ֧ד לִבְּךָ֛ פַּת־לֶ֖חֶם וְאַחַ֥ר תֵּלֵֽכוּ׃

שופטים 19:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ביום הרביעי וישכימו בבקר ויקם ללכת ויאמר אבי הנערה אל־חתנו סעד לבך פת־לחם ואחר תלכו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 19:5 • Judges 19:5 Text Analysis • Judges 19:5 Interlinear • Judges 19:5 Multilingual • Judges 19:5 TSK • Judges 19:5 Cross References • Judges 19:5 Bible Hub • Judges 19:5 Biblia Paralela • Judges 19:5 Chinese Bible • Judges 19:5 French Bible • Judges 19:5 German Bible

Bible Hub
Judges 19:4
Top of Page
Top of Page