Matthew 1:18
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]TouΤοῦ - Art-GMS
1161 [e]deδὲnowConj
2424 [e]IēsouἸησοῦof JesusN-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦChristN-GMS
3588 [e]theArt-NFS
1078 [e]genesisγένεσιςbirthN-NFS
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
1510 [e]ēnἦν.came about.V-IIA-3S
3423 [e]mnēsteutheisēsμνηστευθείσηςhaving been betrothedV-APP-GFS
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
3384 [e]mētrosμητρὸςmotherN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
3137 [e]MariasΜαρίαςMaryN-GFS
3588 [e]τῷ - Art-DMS
2501 [e]IōsēphἸωσήφ,to Joseph,N-DMS
4250 [e]prinπρὶνbeforeAdv
2228 [e]ēratherConj
4905 [e]syneltheinσυνελθεῖνcoming togetherV-ANA
846 [e]autousαὐτοὺςof them,PPro-AM3P
2147 [e]heurethēεὑρέθηshe was foundV-AIP-3S
1722 [e]enἐνinPrep
1064 [e]gastriγαστρὶwombN-DFS
2192 [e]echousaἔχουσαholdingV-PPA-NFS
1537 [e]ekἐκthroughPrep
4151 [e]pneumatosπνεύματος[the] SpiritN-GNS
40 [e]hagiouἁγίου.Holy.Adj-GNS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου.

Westcott and Hort 1881
ΤΟΥ ΔΕ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. Μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ΤΟΥ ΔΕ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. Μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου.

RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦ δὲ Ἰησοῦ χριστοῦ ἡ γέννησις οὕτως ἦν. Μνηστευθείσης γὰρ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτούς, εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου.

Greek Orthodox Church 1904
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν· μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ Πνεύματος ἁγίου.

Tischendorf 8th Edition
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γέννησις οὕτως ἦν. μνηστευθείσης γὰρ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς, εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ Πνεύματος Ἁγίου.

Stephanus Textus Receptus 1550
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γέννησις οὕτως ἠν· μνηστευθείσης γὰρ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτούς, εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου

Links
Matthew 1:18Matthew 1:18 Text AnalysisMatthew 1:18 InterlinearMatthew 1:18 MultilingualMatthew 1:18 TSKMatthew 1:18 Cross ReferencesMatthew 1:18 Bible HubMatthew 1:18 Biblia ParalelaMatthew 1:18 Chinese BibleMatthew 1:18 French BibleMatthew 1:18 German Bible

Bible Hub
Matthew 1:17
Top of Page
Top of Page