Matthew 13:22
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hothat whichArt-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1519 [e]eisεἰςamongPrep
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
173 [e]akanthasἀκάνθαςthornsN-AFP
4687 [e]spareisσπαρείς,having been sown,V-APP-NMS
3778 [e]houtosοὗτόςthisDPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3056 [e]logonλόγονwordN-AMS
191 [e]akouōnἀκούων,hearing,V-PPA-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
3308 [e]merimnaμέριμναcareN-NFS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
165 [e]aiōnosαἰῶνοςpresent ageN-GMS
3778 [e]toutou‹τούτου›of thisDPro-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
539 [e]apatēἀπάτηdeceitN-NFS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
4149 [e]ploutouπλούτουof richesN-GMS
4846 [e]sympnigeiσυμπνίγειchokeV-PIA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3056 [e]logonλόγον,word,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
175 [e]akarposἄκαρποςunfruitfulAdj-NMS
1096 [e]ginetaiγίνεται.it becomes.V-PIM/P-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων, καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται.

Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συνπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συνπνίγει / συμπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων, καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος τούτου καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται.

Greek Orthodox Church 1904
ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων, καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος τούτου καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται.

Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων, καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος τούτου καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος τούτου καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον καὶ ἄκαρπος γίνεται

Links
Matthew 13:22Matthew 13:22 Text AnalysisMatthew 13:22 InterlinearMatthew 13:22 MultilingualMatthew 13:22 TSKMatthew 13:22 Cross ReferencesMatthew 13:22 Bible HubMatthew 13:22 Biblia ParalelaMatthew 13:22 Chinese BibleMatthew 13:22 French BibleMatthew 13:22 German Bible

Bible Hub
Matthew 13:21
Top of Page
Top of Page