Matthew 3:16
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
907 [e]baptistheisβαπτισθεὶςhaving been baptizedV-APP-NMS
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
2112 [e]euthysεὐθὺςimmediatelyAdv
305 [e]anebēἀνέβηwent upV-AIA-3S
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
5204 [e]hydatosὕδατος·water;N-GNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]idouἰδοὺbehold,V-AMA-2S
455 [e]ēneōchthēsanἠνεῴχθησανwere openedV-AIP-3P
846 [e]autō[αὐτῷ]to himPPro-DM3S
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3772 [e]ouranoiοὐρανοί,heavens,N-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]eidenεἶδενhe sawV-AIA-3S
3588 [e]to[τὸ]theArt-ANS
4151 [e]PneumaΠνεῦμαSpiritN-ANS
3588 [e]tou[τοῦ]ofArt-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦGodN-GMS
2597 [e]katabainonκαταβαῖνονdescendingV-PPA-ANS
5616 [e]hōseiὡσεὶasAdv
4058 [e]peristeranπεριστερὰνa dove,N-AFS
2532 [e]kai[καὶ]andConj
2064 [e]erchomenonἐρχόμενονlightingV-PPM/P-ANS
1909 [e]ep’ἐπ’uponPrep
846 [e]autonαὐτόν·him.PPro-AM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
βαπτισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εὐθὺς ἀνέβη ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδοὺ ἠνεῴχθησαν οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδεν Πνεῦμα Θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν ἐρχόμενον ἐπ’ αὐτόν·

Westcott and Hort 1881
βαπτισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εὐθὺς ἀνέβη ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδοὺ ἠνεῴχθησαν οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδεν πνεῦμα θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν ἐρχόμενον ἐπ' αὐτόν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
βαπτισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εὐθὺς ἀνέβη ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδοὺ ἠνεῴχθησαν [αὐτῷ] οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδεν [τὸ] πνεῦμα [τοῦ] θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν [καὶ] ἐρχόμενον ἐπ' αὐτόν·

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ βαπτισθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἀνέβη εὐθὺς ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδού, ἀνεῴχθησαν αὐτῷ οἱ οὐρανοί, καὶ εἴδεν τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν καὶ ἐρχόμενον ἐπ’ αὐτόν.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ βαπτισθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἀνέβη εὐθὺς ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδοὺ ἀνεῴχθησαν αὐτῷ οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδεν τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν καὶ ἐρχόμενον ἐπ’ αὐτόν·

Tischendorf 8th Edition
βαπτισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εὐθὺς ἀνέβη ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδοὺ ἀνεῴχθησαν οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδεν πνεῦμα θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν ἐρχόμενον ἐπ’ αὐτόν·

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ βαπτισθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἀνέβη εὐθὺς ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδοὺ, ἀνεῴχθησαν αὐτῷ οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδε τὸ Πνεῦμα τοῦ θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν καὶ ἐρχόμενον ἐπ’ αὐτόν.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ βαπτισθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἀνέβη εὐθὺς ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδού, ἀνεῴχθησαν αὐτῷ οἱ οὐρανοί καὶ εἶδεν τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν καὶ ἐρχόμενον ἐπ' αὐτόν·

Links
Matthew 3:16Matthew 3:16 Text AnalysisMatthew 3:16 InterlinearMatthew 3:16 MultilingualMatthew 3:16 TSKMatthew 3:16 Cross ReferencesMatthew 3:16 Bible HubMatthew 3:16 Biblia ParalelaMatthew 3:16 Chinese BibleMatthew 3:16 French BibleMatthew 3:16 German Bible

Bible Hub
Matthew 3:15
Top of Page
Top of Page