◄ Zephaniah 3:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]’ā-mar-tîאָמַ֜רְתִּיI saidVerb
389 [e]’aḵ-אַךְ־SurelyAdv
3372 [e]tî-rə-’îתִּירְאִ֤יyou will fear meVerb
853 [e]’ō-w-ṯîאוֹתִי֙youAcc
3947 [e]tiq-ḥîתִּקְחִ֣יwill receiveVerb
4148 [e]mū-sār,מוּסָ֔רinstructionNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
3772 [e]yik-kā-rêṯיִכָּרֵ֣תdo be cut offVerb
4585 [e]mə-‘ō-w-nāh,מְעוֹנָ֔הּdenNoun
3605 [e]kōlכֹּ֥לallNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־.. .. ..Prt
6485 [e]pā-qaḏ-tîפָּקַ֖דְתִּיthat I have appointedVerb
5921 [e]‘ā-le-hā;עָלֶ֑יהָconcerningPrep
403 [e]’ā-ḵênאָכֵן֙butAdv
7925 [e]hiš-kî-mūהִשְׁכִּ֣ימוּthey rose earlyVerb
7843 [e]hiš-ḥî-ṯū,הִשְׁחִ֔יתוּcorruptedVerb
3605 [e]kōlכֹּ֖לallNoun
5949 [e]‘ă-lî-lō-w-ṯām.עֲלִילוֹתָֽם׃their doingsNoun
Hebrew Texts
צפניה 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָמַ֜רְתִּי אַךְ־תִּירְאִ֤י אֹותִי֙ תִּקְחִ֣י מוּסָ֔ר וְלֹֽא־יִכָּרֵ֣ת מְעֹונָ֔הּ כֹּ֥ל אֲשֶׁר־פָּקַ֖דְתִּי עָלֶ֑יהָ אָכֵן֙ הִשְׁכִּ֣ימוּ הִשְׁחִ֔יתוּ כֹּ֖ל עֲלִילֹותָֽם׃

צפניה 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמרתי אך־תיראי אותי תקחי מוסר ולא־יכרת מעונה כל אשר־פקדתי עליה אכן השכימו השחיתו כל עלילותם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Zephaniah 3:7 • Zephaniah 3:7 Text Analysis • Zephaniah 3:7 Interlinear • Zephaniah 3:7 Multilingual • Zephaniah 3:7 TSK • Zephaniah 3:7 Cross References • Zephaniah 3:7 Bible Hub • Zephaniah 3:7 Biblia Paralela • Zephaniah 3:7 Chinese Bible • Zephaniah 3:7 French Bible • Zephaniah 3:7 German Bible

Bible Hub
Zephaniah 3:6
Top of Page
Top of Page