Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg spurte: Hvad er det? Han svarte: Det er en efa som kommer frem der. Og han sa: Således skal det se ut med dem* i hele landet. Dansk (1917 / 1931) Jeg spurgte: »Hvad er det?« Og han svarede: »Det er Efaen, som kommer.« Og han vedblev: »Det er deres Brøde i hele Landet.« Svenska (1917) Och jag frågade: »Vad är det?» Han svarade: »Det är en sädesskäppa som kommer fram.» Ytterligare sade han: »Så är det beställt med dem i hela landet.» King James Bible And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth. English Revised Version And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance in all the land: Bibelen Kunnskap Treasury This is an ephah. Esekiel 44:10,11 Amos 8:5 Lenker Sakarias 5:6 Interlineært • Sakarias 5:6 flerspråklig • Zacarías 5:6 Spansk • Zacharie 5:6 Fransk • Sacharja 5:6 Tyske • Sakarias 5:6 Chinese • Zechariah 5:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Sakarias 5 5Så kom engelen som talte med mig, frem; og han sa til mig: Løft dine øine op og se hvad det er dette som kommer frem der! 6Jeg spurte: Hvad er det? Han svarte: Det er en efa som kommer frem der. Og han sa: Således skal det se ut med dem* i hele landet. 7Da blev et blylokk løftet op, og det viste sig en kvinne som satt i efaen. … Kryssreferanser 3 Mosebok 19:36 Rette vektskåler, rette vektlodder, rett efa og rett hin skal I ha; jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land. Amos 8:5 I som sier: Når er nymånedagen slutt, så vi kan selge korn, og sabbaten, så vi kan åpne kornbodene og gjøre efaen liten og sekelen stor og forfalske vekten Sakarias 5:7 Da blev et blylokk løftet op, og det viste sig en kvinne som satt i efaen. |
    |