1 Krønikebok 14:12
<< 1 Krønikebok 14:12 >>
Norsk (1930)
Der lot de efter sig sine guder, og David bød at de skulde brennes op med ild.

Svenska (1917)
De lämnade där efter sig sina gudar; och David befallde att dessa skulle brännas upp i eld.

Dansk (1917 / 1931)
Og de lod deres Guder i Stikken der, og David bød, at de skulde opbrændes.

דברי הימים א 14:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַזְבוּ־שָׁם אֶת־אֱלֹהֵיהֶם וַיֹּאמֶר דָּוִיד וַיִּשָּׂרְפוּ בָּאֵשׁ׃ פ

1 Chronicles 14:12 New American Standard Bible (© 1995)
They abandoned their gods there; so David gave the order and they were burned with fire.


5 Mosebok 7:25 Deres guders utskårne billeder skal I brenne op med ild; du skal ikke attrå sølvet eller gullet som er på dem, eller ta det til dig, forat det ikke skal bli til en snare for dig; for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud,
2 Samuel 5:21 Der lot de efter sig sine avgudsbilleder, og David og hans menn tok dem med sig.
1 Krønikebok 14:11 Så drog de op til Ba'al-Perasim, og der slo David dem, og David sa: Gud har brutt igjennem mine fiender ved min hånd, som vannene bryter igjennem. Derfor blev dette sted kalt Ba'al-Perasim.
1 Krønikebok 14:13 Men filistrene kom igjen og spredte sig utover i dalen.