1 Krønikebok 17:19
<< 1 Krønikebok 17:19 >>
Norsk (1930)
Herre! For din tjeners skyld og efter ditt hjerte har du gjort alt dette store og forkynt alle disse store ting.

Svenska (1917)
HERRE, för din tjänares skull och efter ditt hjärta har du gjort allt detta stora och förkunnat alla dessa stora ting.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE! For din Tjeners Skyld, og fordi din Hu stod dertil, gjorde du alt dette store og kundgjorde alle disse store Ting,

דברי הימים א 17:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהוָה בַּעֲבוּר עַבְדְּךָ וּכְלִבְּךָ עָשִׂיתָ אֵת כָּל־הַגְּדוּלָּה הַזֹּאת לְהֹדִיעַ אֶת־כָּל־הַגְּדֻלֹּות׃

1 Chronicles 17:19 New American Standard Bible (© 1995)
"O LORD, for Your servant's sake, and according to Your own heart, You have wrought all this greatness, to make known all these great things.


2 Samuel 7:21 For ditt ords skyld og efter ditt hjerte har du gjort alt dette store og forkynt det for din tjener.
1 Krønikebok 17:18 Hvad skal så David mere si til dig om den ære du har vist din tjener? Du kjenner jo din tjener.
1 Krønikebok 17:20 Herre! Det er ingen som du, og det er ingen Gud foruten dig, efter alt det vi har hørt med våre ører.
Esaias 37:35 Og jeg vil verne denne by og frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.