Efeserne 1:9
<< Efeserne 1:9 >>
Norsk (1930)
idet han kunngjorde oss sin viljes hemmelighet efter sitt frie råd, som han fattet hos sig selv

Svenska (1917)
i det att han för oss har kungjort sin viljas hemlighet, enligt det beslut som han efter sitt behag hade fattat inom sig själv,

Dansk (1917 / 1931)
idet han kundgjorde os sin Villies Hemmelighed, efter sin velbehagelige Beslutning, som han havde fattet hos sig selv,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γνωρίσας ἡμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος αὐτοῦ κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ ἣν προέθετο ἐν αὐτῷ

Ephesians 1:9 New American Standard Bible (© 1995)
He made known to us the mystery of His will, according to His kind intention which He purposed in Him


Lukas 2:14 Ære være Gud i det høieste, og fred på jorden, i mennesker hans velbehag!
Lukas 12:32 Frykt ikke, du lille hjord! for det har behaget eders Fader å gi eder riket.
Romerne 8:28 Og vi vet at alle ting tjener dem til gode som elsker Gud, dem som efter hans råd er kalt.
Romerne 11:25 For jeg vil ikke, brødre, at I skal være uvitende om denne hemmelighet - forat I ikke skal tykkes eder selv kloke - at forherdelse delvis er kommet over Israel, inntil fylden av hedningene er kommet inn,
Romerne 16:25 Men ham som er mektig til å styrke eder efter mitt evangelium og Jesu Kristi forkynnelse, efter åpenbaringen av den hemmelighet som har vært fortidd i evige tider,
1 Korintierne 1:21 For eftersom verden ikke ved sin visdom kjente Gud i Guds visdom, var det Guds vilje ved forkynnelsens dårskap å frelse dem som tror,
Galaterne 1:15 Men da han som utvalgte mig fra mors liv og kalte mig ved sin nåde,
Efeserne 1:8 som han rikelig gav oss i og med all visdom og forstand,
Efeserne 1:11 han i hvem vi også har fått arvelodd, efterat vi forut var bestemt til det efter hans forsett som virker alt efter sin viljes råd,
Efeserne 3:3 at han ved åpenbaring har kunngjort mig hemmeligheten, således som jeg ovenfor har skrevet med få ord,