1 Kongebok 2:10 Så la David sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i Davids stad.

Bibelen > 1 Kongebok > Kapittel 2 > vers 10

◄ 1 Kongebok 2:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så la David sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i Davids stad.

Dansk (1917 / 1931)
Saa lagde David sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i Davidsbyen.

Svenska (1917)
och David gick till vila hos sina fäder och blev begraven i Davids stad.

King James Bible
So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

English Revised Version
And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

Bibelen Kunnskap Treasury

So David

1 Kongebok 1:21
Ellers kan det gå så at når min herre kongen ligger hos sine fedre, kommer jeg og min sønn Salomo til å holdes for forbrytere.

1 Krønikebok 29:28
Og han døde i høi alder, mett av dager, rikdom og ære, og hans sønn Salomo blev konge i hans sted.

Apostlenes-gjerninge 2:29
Brødre! la mig få lov til å tale med frimodighet til eder om patriarken David, at han både døde og blev begravet, og hans grav er iblandt oss den dag idag;

Apostlenes-gjerninge 13:36
For David sov inn, efterat han i sin levetid hadde tjent Guds råd, og han blev samlet med sine fedre og så tilintetgjørelse;

the city

1 Kongebok 3:1
Og Salomo inngikk svogerskap med Farao, Egyptens konge; han tok Faraos datter til ekte og førte henne inn i Davids stad inntil han blev ferdig med å bygge både sitt eget hus og Herrens hus og muren rundt omkring Jerusalem.

1 Kongebok 11:43
Så la Salomo sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i sin far Davids stad, og hans sønn Rehabeam blev konge i hans sted.

2 Samuel 5:7
Men David inntok allikevel Sions borg, det er Davids stad.

1 Krønikebok 11:7
David tok sin bolig i borgen; derfor kaltes den Davids stad.

Lenker

1 Kongebok 2:10 Interlineært • 1 Kongebok 2:10 flerspråklig • 1 Reyes 2:10 Spansk • 1 Rois 2:10 Fransk • 1 Koenige 2:10 Tyske • 1 Kongebok 2:10 Chinese • 1 Kings 2:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Kongebok 2
10Så la David sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i Davids stad. 11Den tid David var konge over Israel, var firti år; i Hebron regjerte han i syv år og i Jerusalem i tre og tretti år. …

Kryssreferanser

Apostlenes-gjerninge 2:29
Brødre! la mig få lov til å tale med frimodighet til eder om patriarken David, at han både døde og blev begravet, og hans grav er iblandt oss den dag idag;

Apostlenes-gjerninge 13:36
For David sov inn, efterat han i sin levetid hadde tjent Guds råd, og han blev samlet med sine fedre og så tilintetgjørelse;

2 Samuel 5:7
Men David inntok allikevel Sions borg, det er Davids stad.

1 Kongebok 1:21
Ellers kan det gå så at når min herre kongen ligger hos sine fedre, kommer jeg og min sønn Salomo til å holdes for forbrytere.

1 Kongebok 3:1
Og Salomo inngikk svogerskap med Farao, Egyptens konge; han tok Faraos datter til ekte og førte henne inn i Davids stad inntil han blev ferdig med å bygge både sitt eget hus og Herrens hus og muren rundt omkring Jerusalem.

1 Kongebok 11:21
Da nu Hadad i Egypten fikk høre at David hadde lagt sig til hvile hos sine fedre, og at hærføreren Joab var død, sa han til Farao: La mig fare, så jeg kan dra hjem til mitt land!

1 Kongebok 11:43
Så la Salomo sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i sin far Davids stad, og hans sønn Rehabeam blev konge i hans sted.

2 Krønikebok 9:31
Så la Salomo sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i sin far Davids stad; og hans sønn Rehabeam blev konge i hans sted.