| Norsk (1930)For Herrens øine er over de rettferdige, og hans ører vendt til deres bønn; men Herrens åsyn er over dem som gjør ondt. Svenska (1917)
Ty Herrens ögon äro vända till de rättfärdiga, och hans öron till deras bön. Men Herrens ansikte är emot dem som göra det onda».Dansk (1917 / 1931)
Thi Herrens Øjne ere over de retfærdige, og hans Øren til deres Bøn; men Herrens Ansigt er over dem, som gøre ondt.« ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν, πρόσωπον δὲ κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά.
|  | 
Salmenes 33:18 Se, Herrens øie ser til dem som frykter ham, som bier på hans miskunnhet,
Salmenes 34:15 Herrens øine er vendt til de rettferdige, og hans ører til deres rop.
Salmenes 34:16 Herrens åsyn er imot dem som gjør ondt, for å utrydde deres ihukommelse av jorden.
|
| |
|
