1 Samuels 22:4
<< 1 Samuels 22:4 >>
Norsk (1930)
Og han førte dem frem for Moabs konge; og de blev hos ham hele den tid David var i fjellborgen.

Svenska (1917)
Och han förde dem fram inför konungen i Moab; och de fingo stanna hos denne, så länge David var på borgen.

Dansk (1917 / 1931)
Han lod dem da tage Ophold hos Moabiternes Konge, og de boede hos ham, al den Tid David var i Klippeborgen.

שמואל א 22:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּנְחֵם אֶת־פְּנֵי מֶלֶךְ מֹואָב וַיֵּשְׁבוּ עִמֹּו כָּל־יְמֵי הֱיֹות־דָּוִד בַּמְּצוּדָה׃ ס

1 Samuel 22:4 New American Standard Bible (© 1995)
Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.


1 Samuels 22:3 Derfra drog David til Mispe i Moab; og han sa til Moabs konge: La min far og min mor få komme hit og bli hos eder til jeg får se hvad Gud vil gjøre med mig!
1 Samuels 22:5 Men profeten Gad sa til David: Du skal ikke bli i fjellborgen; ta herfra og dra til Juda land! Da drog David bort og kom til Haret-skogen.
2 Samuel 8:2 Han slo også moabittene og målte dem med en snor - han lot dem legge sig ned på jorden og målte så to snorlengder med folk som skulde drepes, og en full snorlengde med folk som skulde få leve; og moabittene blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt.
2 Samuel 23:14 David var dengang selv i borgen, og filistrenes forpost var i Betlehem.