2 Krønikebok 14:3
<< 2 Krønikebok 14:3 >>
Norsk (1930)
Han fikk bort de fremmede guders altere og offerhaugene og sønderbrøt støttene og hugg Astartebilledene i stykker.

Svenska (1917)
Han skaffade bort de främmande altarna och offerhöjderna och slog sönder stoderna och högg ned Aserorna.

Dansk (1917 / 1931)
Han fjernede de fremmede Altre og Offerhøjene, sønderbrød Stenstøtterne og omhuggede Asjerastøtterne

דברי הימים ב 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּסַר אֶת־מִזְבְּחֹות הַנֵּכָר וְהַבָּמֹות וַיְשַׁבֵּר אֶת־הַמַּצֵּבֹות וַיְגַדַּע אֶת־הָאֲשֵׁרִים׃

2 Chronicles 14:3 New American Standard Bible (© 1995)
for he removed the foreign altars and high places, tore down the sacred pillars, cut down the Asherim,


2 Mosebok 34:13 I skal rive ned deres altere, og I skal slå i stykker deres billedstøtter, og I skal hugge ned deres Astarte-billeder*.
5 Mosebok 7:5 Men således skal I gjøre med dem: Deres altere skal I bryte ned, og deres billedstøtter skal I slå sønder, og deres Astarte-billeder skal I hugge i stykker, og deres utskårne billeder skal I brenne op med ild.
1 Kongebok 15:12 Han drev tempel-bolerne ut av landet og fikk bort alle de motbydelige avguder som hans fedre hadde gjort.
2 Krønikebok 14:2 Asa gjorde hvad godt og rett var i Herrens, hans Guds øine.
2 Krønikebok 14:4 Og han bød Juda å søke Herren, deres fedres Gud, og holde loven og budene.