2 Krønikebok 14:5
<< 2 Krønikebok 14:5 >>
Norsk (1930)
I alle Judas byer fikk han bort offerhaugene og solstøttene, og riket hadde ro under ham.

Svenska (1917)
Ur alla Juda städer skaffade han bort offerhöjderna och solstoderna; och riket hade ro under honom.

Dansk (1917 / 1931)
og han fjernede Offerhøjene og Solstøtterne fra alle Judas Byer, og Landet havde Fred, saa længe han levede.

דברי הימים ב 14:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּסַר מִכָּל־עָרֵי יְהוּדָה אֶת־הַבָּמֹות וְאֶת־הַחַמָּנִים וַתִּשְׁקֹט הַמַּמְלָכָה לְפָנָיו׃

2 Chronicles 14:5 New American Standard Bible (© 1995)
He also removed the high places and the incense altars from all the cities of Judah. And the kingdom was undisturbed under him.


2 Krønikebok 14:4 Og han bød Juda å søke Herren, deres fedres Gud, og holde loven og budene.
2 Krønikebok 34:4 De rev ned Ba'alenes altere, mens han så på det, og solstøttene som stod ovenpå dem, hugg han i stykker, og Astarte-billedene og de utskårne og støpte billeder sønderslo han og knuste dem, og støvet av dem strødde han på de folks graver som hadde ofret til dem,
2 Krønikebok 34:7 og han rev ned alterne og Astarte-billedene, og de utskårne billeder sønderslo han og knuste dem, og alle solstøttene i hele Israels land hugg han i stykker; så vendte han tilbake til Jerusalem.
Esekiel 6:4 Eders altere skal ødelegges, og eders solstøtter knuses, og jeg vil la eders drepte falle for eders motbydelige avguders åsyn.