2 Korintierne 3:15
<< 2 Korintierne 3:15 >>
Norsk (1930)
Men til denne dag ligger et dekke over deres hjerte når Moses leses;

Svenska (1917)
Ja, ännu i dag hänger ett täckelse över deras hjärtan, då Moses föreläses.

Dansk (1917 / 1931)
Men der ligger indtil denne Dag et Dække over deres Hjerte, naar Moses oplæses;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ ἕως σήμερον ἡνίκα ἂν ἀναγινώσκηται Μωϋσῆς, κάλυμμα ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται·

2 Corinthians 3:15 New American Standard Bible (© 1995)
But to this day whenever Moses is read, a veil lies over their heart;


Esaias 25:7 Og han skal på dette fjell tilintetgjøre det slør som omslører alle folkene, og det dekke som dekker alle hedningefolkene.
2 Korintierne 3:14 Men deres sinn er blitt forherdet; for like til denne dag blir det samme dekke liggende når de leser den gamle pakt, uten at det blir åpenbaret at den opheves i Kristus.
2 Korintierne 3:16 men når det omvender sig til Herren, blir dekket tatt bort.