2 Kongebok 4:20
<< 2 Kongebok 4:20 >>
Norsk (1930)
Og han tok ham og bar ham hjem til hans mor, og han satt på hennes kne til om middagen; da døde han.

Svenska (1917)
Han tog honom då och förde honom till hans moder. Och han satt i hennes knä till middagstiden; då gav han upp andan.

Dansk (1917 / 1931)
Han tog, ham og har ham hjem til hans Moder, og han sad paa hendes Skød til Middag; saa døde han.

מלכים ב 4:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשָּׂאֵהוּ וַיְבִיאֵהוּ אֶל־אִמֹּו וַיֵּשֶׁב עַל־בִּרְכֶּיהָ עַד־הַצָּהֳרַיִם וַיָּמֹת׃

2 Kings 4:20 New American Standard Bible (© 1995)
When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her lap until noon, and then died.

2 Kongebok 4:19 Og han sa til sin far: Mitt hode! Mitt hode! Da sa faren til sin dreng: Bær ham hjem til hans mor!
2 Kongebok 4:21 Hun gikk op og la ham på den Guds manns seng og lukket efter ham og gikk ut.