2 Samuel 18:8
<< 2 Samuel 18:8 >>
Norsk (1930)
Og striden bredte sig ut over hele landet deromkring, og skogen fortærte den dag flere av folket enn sverdet fortærte.

Svenska (1917)
Och striden utbredde sig över hela den trakten; och skogen förgjorde mer folk, än svärdet förgjorde på den dagen.

Dansk (1917 / 1931)
Kampen bredte sig over hele Egnen, og Skoven fortærede den Dag flere Folk end Sværdet.

שמואל ב 18:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתְּהִי־שָׁם הַמִּלְחָמָה [נָפֹצֵית כ] (נָפֹצֶת ק) עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ וַיֶּרֶב הַיַּעַר לֶאֱכֹל בָּעָם מֵאֲשֶׁר אָכְלָה הַחֶרֶב בַּיֹּום הַהוּא׃

2 Samuel 18:8 New American Standard Bible (© 1995)
For the battle there was spread over the whole countryside, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.


2 Samuel 18:7 Der blev Israels folk slått av Davids menn, og det blev et stort mannefall der den dag - tyve tusen mann.
2 Samuel 18:9 Absalom kom like imot Davids menn; han red på sitt muldyr, og muldyret kom inn under de tette grener på en stor terebinte, så hans hode hang fast i terebinten, og han blev hengende mellem himmel og jord; for muldyret som han satt på, løp sin vei.