2 Samuel 19:1
<< 2 Samuel 19:1 >>
Norsk (1930)
Folk kom og sa til Joab: Kongen gråter og sørger over Absalom.

Svenska (1917)
Och det blev berättat för Joab att konungen grät och sörjde Absalom.

Dansk (1917 / 1931)
Joab fik nu Efterretning om, at Kongen græd og sørgede over Absalom,

שמואל ב 19:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֻּגַּד לְיֹואָב הִנֵּה הַמֶּלֶךְ בֹּכֶה וַיִּתְאַבֵּל עַל־אַבְשָׁלֹם׃

2 Samuel 19:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then it was told Joab, "Behold, the king is weeping and mourns for Absalom."


2 Samuel 18:5 Og kongen bød Joab og Abisai og Ittai og sa: Far varsomt med den unge mann - med Absalom! Og alt folket hørte på at kongen gav alle høvedsmennene dette påbud om Absalom.
2 Samuel 18:14 Da sa Joab: Jeg kan ikke stå her med dig og hefte mig bort. Og han tok tre kastespyd i sin hånd og støtte dem i Absaloms hjerte, mens han ennu hang levende midt i terebinten.
2 Samuel 19:2 Og seieren blev den dag til sorg for alt folket, fordi folket den dag fikk høre at kongen var bedrøvet over sin sønn.
Sakarias 12:10 Men over Davids hus og over Jerusalems innbyggere vil jeg utgyde nådens og bønnens ånd, og de skal skue op til mig som de har gjennemstunget; og de skal sørge over ham som en sørger over sin enbårne sønn, og klage sårt over ham som en klager over sin førstefødte.