2 Samuel 7:1
<< 2 Samuel 7:1 >>
Norsk (1930)
Som nu kongen bodde i sitt hus, og Herren hadde latt ham få ro for alle hans fiender rundt omkring,

Svenska (1917)
Då nu konungen satt i sitt hus, sedan HERREN hade låtit honom få ro runt omkring för alla hans fiender,

Dansk (1917 / 1931)
Engang Kongen sad i sit Hus, efter at HERREN havde skaffet ham Ro for alle hans Fjender rundt om,

שמואל ב 7:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כִּי־יָשַׁב הַמֶּלֶךְ בְּבֵיתֹו וַיהוָה הֵנִיחַ־לֹו מִסָּבִיב מִכָּל־אֹיְבָיו׃

2 Samuel 7:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now it came about when the king lived in his house, and the LORD had given him rest on every side from all his enemies,

Apostlenes-gjerninge 7:46 Han fant nåde hos Gud, og bad om at han måtte finne et bosted for Jakobs Gud.
2 Samuel 6:23 Men Mikal, Sauls datter, blev barnløs til sin dødsdag.
2 Samuel 7:11 like fra den dag jeg satte dommere over mitt folk Israel, og jeg har latt dig få ro for alle dine fiender. Og nu forkynner Herren dig at Herren vil bygge dig et hus.
1 Krønikebok 17:1 Som nu David bodde i sitt hus, sa han til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av sedertre mens Herrens pakts-ark bor under telttepper.