2 Samuel 8:7
<< 2 Samuel 8:7 >>
Norsk (1930)
David tok de gullskjold som Hadadesers tjenere hadde båret, og førte dem til Jerusalem.

Svenska (1917)
Och David tog de gyllene sköldar som Hadadesers tjänare hade burit och förde dem till Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
Og David tog de Guldskjolde, Hadad'ezers Folk havde baaret, og bragte dem til Jerusalem;

שמואל ב 8:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקַּח דָּוִד אֵת שִׁלְטֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר הָיוּ אֶל עַבְדֵי הֲדַדְעָזֶר וַיְבִיאֵם יְרוּשָׁלִָם׃

2 Samuel 8:7 New American Standard Bible (© 1995)
David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.


2 Samuel 8:6 Og David la krigsmannskap i det damaskenske Syria, og syrerne blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem.
2 Samuel 8:8 Og fra Hadadesers byer Betah og Berotai tok kong David en stor mengde kobber.
2 Kongebok 11:10 Og presten gav høvedsmennene de spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens hus.