Apostlenes-gjerninge 10:20
<< Apostlenes-gjerninge 10:20 >>
Norsk (1930)
stå op og gå ned, og dra med dem uten å tvile! for det er jeg som har sendt dem.

Svenska (1917)
Stå upp, och gå ditned och följ med dem, utan att tveka; ty det är jag som har sänt dem.»

Dansk (1917 / 1931)
men staa op, stig ned, og drag med dem uden at tvivle; thi det er mig, som har sendt dem.«

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ ἀναστὰς κατάβηθι καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενος ὅτι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.

Acts 10:20 New American Standard Bible (© 1995)
"But get up, go downstairs and accompany them without misgivings, for I have sent them Myself."


Apostlenes-gjerninge 10:21 Da gikk Peter ned til mennene og sa: Se, jeg er den som I leter efter; hvad er årsaken til at I er kommet hit?
Apostlenes-gjerninge 11:12 Og Ånden sa til mig at jeg skulde gå med dem uten å tvile; disse seks brødre drog også med mig; og vi kom inn i mannens hus.
Apostlenes-gjerninge 15:7 Da det nu blev et skarpt ordskifte, stod Peter op og sa til dem: Brødre! I vet at allerede for lenge siden gjorde Gud det valg iblandt eder at ved min munn skulde hedningene få høre evangeliets ord og komme til troen.
Jakobs 1:6 Men han bede i tro, uten å tvile; for den som tviler, ligner havsbølgen, som drives og kastes av vinden.