Apostlenes-gjerninge 10:21
<< Apostlenes-gjerninge 10:21 >>
Norsk (1930)
Da gikk Peter ned til mennene og sa: Se, jeg er den som I leter efter; hvad er årsaken til at I er kommet hit?

Svenska (1917)
Då steg Petrus ned till männen och sade: »Se här är jag, den som I frågen efter. Av vilken orsak haven I kommit hit?»

Dansk (1917 / 1931)
Saa steg Peter ned til Mændene og sagde: »Se, jeg er den, som I søge efter; hvad er Aarsagen, hvorfor I ere komne?«

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καταβὰς δὲ Πέτρος πρὸς τοὺς ἄνδρας εἶπεν· ἰδοὺ ἐγώ εἰμι ὃν ζητεῖτε· τίς ἡ αἰτία δι’ ἣν πάρεστε;

Acts 10:21 New American Standard Bible (© 1995)
Peter went down to the men and said, "Behold, I am the one you are looking for; what is the reason for which you have come?"


Apostlenes-gjerninge 10:20 stå op og gå ned, og dra med dem uten å tvile! for det er jeg som har sendt dem.
Apostlenes-gjerninge 10:22 De sa: Kornelius, en høvedsmann, en rettferdig og gudfryktig mann, som har godt vidnesbyrd av hele jødenes folk, fikk det bud av en hellig engel at han skulde hente dig til sitt hus og høre hvad du har å si.