Apostlenes-gjerninge 22:23 Da de nu skrek og rev klærne av sig og kastet støv op i luften,

Bibelen > Apostlenes-gjerninge > Kapittel 22 > vers 23

◄ Apostlenes-gjerninge 22:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da de nu skrek og rev klærne av sig og kastet støv op i luften,

Dansk (1917 / 1931)
Men da de skrege og reve Klæderne af sig og kastede Støv op i Luften,

Svenska (1917)
Då de så skriade och därvid revo av sig sina kläder och kastade stoft upp i luften,

King James Bible
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

English Revised Version
And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,

Bibelen Kunnskap Treasury

cast.

Apostlenes-gjerninge 7:53
I som mottok loven gitt ved engler og ikke har holdt den!

Apostlenes-gjerninge 26:11
og omkring i alle synagogene tvang jeg dem ofte ved straff til å spotte, og jeg raste enn mere mot dem og forfulgte dem like til de utenlandske byer.

Predikerens 10:3
Og hvor som helst dåren ferdes, fattes det ham forstand, og han lar alle merke at han er en dåre.

Lenker

Apostlenes-gjerninge 22:23 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 22:23 flerspråklig • Hechos 22:23 Spansk • Actes 22:23 Fransk • Apostelgeschichte 22:23 Tyske • Apostlenes-gjerninge 22:23 Chinese • Acts 22:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apostlenes-gjerninge 22
22Inntil dette ord hørte de på ham; men da løftet de sin røst og sa: Ta ham bort fra jorden! han burde ikke få leve! 23Da de nu skrek og rev klærne av sig og kastet støv op i luften, 24bød den øverste høvedsmann at han skulde føres inn i festningen, og sa at han skulde forhøres under hudstrykning, forat han kunde få vite av hvad årsak de ropte så mot ham. …

Kryssreferanser

2 Samuel 16:13
Så gikk David og hans menn frem efter veien mens Sime'i gikk oppe i lien jevnsides med ham, og han gikk og bante, og han kastet med sten og sand mens han gikk der jevnsides med ham.

Matteus 4:18
Men da han vandret ved den Galileiske Sjø, så han to brødre, Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas, i ferd med å kaste garn i sjøen; for de var fiskere;

Apostlenes-gjerninge 7:58
og drev ham ut av byen og stenet ham; og vidnene la sine klær av sig ved en ung manns føtter som hette Saulus.