Apostlenes-gjerninge 23:2
<< Apostlenes-gjerninge 23:2 >>
Norsk (1930)
Ypperstepresten Ananias bød da dem som stod der, å slå ham på munnen.

Svenska (1917)
Då befallde översteprästen Ananias dem som stodo bredvid honom, att de skulle slå honom på munnen.

Dansk (1917 / 1931)
Men Ypperstepræsten Ananias befalede dem, som stode hos ham, at slaa ham paa Munden.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.

Acts 23:2 New American Standard Bible (© 1995)
The high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth.


1 Kongebok 22:24 Da trådte Sedekias, Kena'anas sønn, frem og slo Mika på kinnet og sa: På hvilken vei er Herrens Ånd gått over fra mig for å tale med dig?
2 Krønikebok 18:23 Da trådte Sedekias, Kena'anas sønn, frem og slo Mika på kinnet og sa: På hvilken vei er Herrens Ånd gått over fra mig for å tale med dig?
Jobs 16:10 De* spilet op sin munn mot mig, med hån slo de mine kinnben; alle slo de sig sammen mot mig.
Johannes 18:22 Men da han sa dette, gav en av tjenerne som stod der, Jesus et slag i ansiktet og sa: Svarer du ypperstepresten slik?
Johannes 18:23 Jesus svarte ham: Har jeg talt ille, da bevis at det er ondt! men har jeg talt rett, hvorfor slår du mig da?
Apostlenes-gjerninge 24:1 Fem dager efter kom ypperstepresten Ananias der ned med nogen av de eldste og en taler, Tertullus; disse fremførte sin klage imot Paulus for landshøvdingen.