Apostlenes-gjerninge 24:20 Eller la disse selv si hvad skyld de fant hos mig dengang jeg stod for rådet,

Apostlenes-gjerninge 24:20

Norsk (1930)
Eller la disse selv si hvad skyld de fant hos mig dengang jeg stod for rådet,

Svenska (1917)
Eller ock må dessa som äro här tillstädes säga vad orätt de funno mig skyldig till, när jag stod inför Stora rådet,

Dansk (1917 / 1931)
Eller lad disse her selv sige, hvad Uret de have fundet hos mig, da jeg stod for Raadet,

ἢ αὐτοὶ οὗτοι εἰπάτωσαν τί εὗρον ἀδίκημα στάντος μου ἐπὶ τοῦ συνεδρίου,

Acts 24:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Or else let these men themselves tell what misdeed they found when I stood before the Council,

1 Samuels 12:5 Da sa han til dem: Herren er vidne mot eder, og hans salvede er vidne på denne dag at I ikke har funnet noget hos mig. Folket svarte: Ja, han er vidne.

Daniel 6:5 Så sa disse menn: Vi finner ingen skyld hos denne Daniel, det skulde da være at vi kunde finne noget å anklage ham for i hans gudsdyrkelse.

Matteus 5:22 Men jeg sier eder at hver den som blir vred på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen; men den som sier til sin bror: Raka! skal være skyldig for rådet; men den som sier: Du dåre! skal være skyldig til helvedes ild.