Apostlenes-gjerninge 26:8 Hvorfor aktes det for utrolig iblandt eder at Gud opvekker døde?

Bibelen > Apostlenes-gjerninge > Kapittel 26 > vers 8

◄ Apostlenes-gjerninge 26:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Hvorfor aktes det for utrolig iblandt eder at Gud opvekker døde?

Dansk (1917 / 1931)
Hvor kan det holdes for utroligt hos eder, at Gud oprejser døde?

Svenska (1917)
Varför hålles det då bland eder för otroligt att Gud uppväcker döda?

King James Bible
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?

English Revised Version
Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?

Bibelen Kunnskap Treasury

Apostlenes-gjerninge 4:2
de harmedes over at de lærte folket og forkynte i Jesus opstandelsen fra de døde,

Apostlenes-gjerninge 10:40-42
Ham opvakte Gud på den tredje dag, og gav ham å åpenbare sig, …

Apostlenes-gjerninge 13:30,31
Men Gud opvakte ham fra de døde, …

Apostlenes-gjerninge 17:31,32
eftersom han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet ved en mann som han har bestemt til det, efterat han har gitt fullgodt bevis for alle ved å opreise ham fra de døde. …

Apostlenes-gjerninge 25:19
men de hadde nogen stridsspørsmål med ham om sin egen gudsdyrkelse og om en ved navn Jesus, som var død, men som Paulus sa var i live.

1 Mosebok 18:14
Skulde nogen ting være umulig for Herren? På denne tid næste år vil jeg komme til dig igjen, og da skal Sara ha en sønn.

Matteus 22:29-32
Men Jesus svarte og sa til dem: I farer vill fordi I ikke kjenner skriftene og heller ikke Guds kraft. …

Lukas 1:37
For ingen ting er umulig for Gud.

Lukas 18:27
Men han sa: Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud.

Johannes 5:28,29
Undre eder ikke over dette! For den time kommer da alle de som er i gravene, skal høre hans røst, …

1 Korintierne 15:12-20
Men forkynnes det om Kristus at han er opstanden fra de døde, hvorledes kan da nogen iblandt eder si at det ikke er nogen opstandelse av døde? …

Filippenserne 3:21
han som skal forvandle vårt fornedrelses-legeme, så det blir likt med hans herlighets-legeme, efter den kraft hvormed han og kan underlegge sig alle ting.

Lenker

Apostlenes-gjerninge 26:8 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 26:8 flerspråklig • Hechos 26:8 Spansk • Actes 26:8 Fransk • Apostelgeschichte 26:8 Tyske • Apostlenes-gjerninge 26:8 Chinese • Acts 26:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apostlenes-gjerninge 26
…7det som vårt tolvstamme-folk under uavlatelig gudstjeneste natt og dag håper å vinne frem til; for dette håp tiltales jeg av jøder, konge! 8Hvorfor aktes det for utrolig iblandt eder at Gud opvekker døde? 9Jeg for min del trodde nu at jeg burde gjøre meget imot Jesu, nasareerens navn; …

Kryssreferanser

Apostlenes-gjerninge 23:6
Da nu Paulus visste at den ene del av dem var sadduseere og den andre del fariseere, ropte han i rådet: Brødre! jeg er en fariseer, sønn av fariseere; det er for håp og for de dødes opstandelse at jeg står her for retten.

1 Korintierne 15:34
Våkn op for alvor og synd ikke! for somme har ikke kjennskap til Gud; til skam for eder sier jeg det.