5 Mosebok 1:13
<< 5 Mosebok 1:13 >>
Norsk (1930)
Kom med nogen vise og forstandige og prøvede menn fra hver av eders stammer! Så vil jeg sette dem til høvdinger over eder.

Svenska (1917)
Utsen åt eder visa, förståndiga och välkända män inom edra särskilda stammar, så skall jag sätta dem till huvudmän över eder.»

Dansk (1917 / 1931)
Sørg derfor for at finde nogle kloge, forstandige og erfarne Mænd i hver Stamme, som jeg kan sætte i Spidsen for eder!«

דברים 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָבוּ לָכֶם אֲנָשִׁים חֲכָמִים וּנְבֹנִים וִידֻעִים לְשִׁבְטֵיכֶם וַאֲשִׂימֵם בְּרָאשֵׁיכֶם׃

Deuteronomy 1:13 New American Standard Bible (© 1995)
'Choose wise and discerning and experienced men from your tribes, and I will appoint them as your heads.'


2 Mosebok 18:21 Velg dig så ut duelige menn av hele folket, menn som frykter Gud, troverdige menn, som hater urettferdig vinning, og sett dem til domsmenn over dem, nogen over tusen, nogen over hundre, nogen over femti og nogen over ti!
5 Mosebok 1:12 Men hvorledes kan jeg alene bære strevet og møien med eder og alle eders tretter?
5 Mosebok 1:14 Da svarte I mig: Det er både rett og godt det du sier.