5 Mosebok 31:30
<< 5 Mosebok 31:30 >>
Norsk (1930)
Derefter fremsa Moses denne sang, fra begynnelsen til enden, for hele Israels menighet.

Svenska (1917)
Och Mose föredrog inför Israels hela församling följande sång från början till slutet.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa fremsagde Moses denne Sang fra Ende til anden for hele Israels Forsamling:

דברים 31:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה בְּאָזְנֵי כָּל־קְהַל יִשְׂרָאֵל אֶת־דִּבְרֵי הַשִּׁירָה הַזֹּאת עַד תֻּמָּם׃ פ

Deuteronomy 31:30 New American Standard Bible (© 1995)
Then Moses spoke in the hearing of all the assembly of Israel the words of this song, until they were complete:


5 Mosebok 31:29 For jeg vet at efter min død vil I forderve eders vei og vike av fra den vei jeg har befalt eder å vandre, og ulykken skal komme over eder i de siste dager, fordi I gjør det som er ondt i Herrens øine, og egger ham til vrede med eders henders verk.
5 Mosebok 32:1 Lytt, I himler, og jeg vil tale, og jorden høre på min munns ord!
2 Samuel 22:1 David kvad denne sang for Herren den dag da Herren hadde utfridd ham av alle hans fienders hånd og av Sauls hånd.