| Norsk (1930)og når du så eter og blir mett og lover Herren din Gud for det gode land han har gitt dig, Svenska (1917)
Där skall du äta och bliva mätt, och du skall så lova HERREN, din Gud, för det goda land som han har givit dig.Dansk (1917 / 1931)
Men naar du saa spiser dig mæt, skal du love HERREN din Gud for det herlige Land, han gav dig.
|  | 
5 Mosebok 6:11 og hus fulle av alle gode ting, som du ikke har fylt, og uthugne brønner som du ikke har uthugget, vingårder og oljetrær som du ikke har plantet - når du da eter og blir mett,
5 Mosebok 8:9 et land hvor du ikke skal ete ditt brød i armod, hvor du intet skal mangle, et land hvor stenene er jern, og hvor du kan hugge ut kobber av fjellene,
5 Mosebok 31:20 For jeg vil føre dem inn i det land som jeg har tilsvoret deres fedre, et land som flyter med melk og honning, og når de har ett og er blitt mette og fete, da skal de vende sig til andre guder og dyrke dem og forakte mig og bryte min pakt.
|
| |
|
