2 Mosebok 14:15
<< 2 Mosebok 14:15 >>
Norsk (1930)
Og Herren sa til Moses: Hvorfor roper du til mig? Si til Israels barn at de skal bryte op!

Svenska (1917)
Och HERREN sade till Mose: »Varför ropar du till mig? Säg till Israels barn att de draga vidare.

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde HERREN til Moses: »Hvorfor raaber du til mig? Sig til Israeliterne, at de skal bryde op!

שמות 14:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה מַה־תִּצְעַק אֵלָי דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל וְיִסָּעוּ׃

Exodus 14:15 New American Standard Bible (© 1995)
Then the LORD said to Moses, "Why are you crying out to Me? Tell the sons of Israel to go forward.


2 Mosebok 14:14 Herren skal stride for eder, og I skal være stille.
2 Mosebok 14:16 Løft nu du op din stav og rekk ut din hånd over havet og skill det at, og Israels barn skal gå midt igjennem havet på det tørre.
2 Kongebok 17:7 Således gikk det fordi Israels barn syndet mot Herren sin Gud, som hadde ført dem op fra Egyptens land og utfridd dem av den egyptiske konge Faraos hånd, og fryktet andre guder
2 Kongebok 17:36 men Herren, som førte eder op fra Egyptens land med stor kraft og med utrakt arm, ham skal I frykte, og ham skal I tilbede, og til ham skal I ofre,