2 Mosebok 21:10
<< 2 Mosebok 21:10 >>
Norsk (1930)
Dersom han lar ham få en annen foruten henne, da skal han ikke avkorte noget i hennes kost, klær eller ekteskapsrett.

Svenska (1917)
Tager han sig ännu en hustru, så göre han icke någon minskning i den förras kost, beklädnad eller äktenskapsrätt.

Dansk (1917 / 1931)
Hvis han tager sig en anden, har han ikke Lov at forholde den første den Kødspise, Klædning og ægteskabelige Ret, der tilkommer hende.

שמות 21:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־אַחֶרֶת יִקַּח־לֹו שְׁאֵרָהּ כְּסוּתָהּ וְעֹנָתָהּ לֹא יִגְרָע׃

Exodus 21:10 New American Standard Bible (© 1995)
"If he takes to himself another woman, he may not reduce her food, her clothing, or her conjugal rights.


1 Korintierne 7:3 Mannen gjøre sin skyldighet mot hustruen, og likeså hustruen mot mannen;
1 Korintierne 7:5 Hold eder ikke fra hverandre uten efter samråd, for en tid, for å leve i bønn, og kom så sammen igjen, forat ikke Satan skal friste eder, fordi I ikke makter å være avholdende!
2 Mosebok 21:9 Men dersom han utser henne for sin sønn, da skal han unne henne døtres rett.
2 Mosebok 21:11 Men dersom han ikke lar henne få disse tre ting, da skal hun gis fri for intet, uten vederlag.