2 Mosebok 40:17
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
I den første måned i det annet år, på den første dag i måneden, var det tabernaklet blev reist.

Dansk (1917 / 1931)
Paa den første Dag i den første Maaned i det andet Aar blev Boligen rejst.

Svenska (1917)
Så blev då tabernaklet uppsatt i första månaden av andra året, på första dagen i månaden.

King James Bible
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

English Revised Version
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
Bibelen Kunnskap Treasury

An.

2 Mosebok 40:1,2
Og Herren talte til Moses og sa: …

4 Mosebok 7:2
da kom Israels høvdinger, overhodene for sine familier, stammefyrstene, de som stod over alle som var blitt mønstret, og bar frem gaver.

4 Mosebok 9:1
Og Herren talte til Moses i Sinai ørken i det annet år efterat de var gått ut av Egyptens land, i den første måned, og sa:

Lenker
2 Mosebok 40:17 Interlineært2 Mosebok 40:17 flerspråkligÉxodo 40:17 SpanskExode 40:17 Fransk2 Mose 40:17 Tyske2 Mosebok 40:17 ChineseExodus 40:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Mosebok 40
16Og Moses gjorde så; han gjorde i ett og alt således som Herren befalte ham. 17I den første måned i det annet år, på den første dag i måneden, var det tabernaklet blev reist. 18Da reiste Moses tabernaklet: Han satte ned fotstykkene og stilte op plankene, la tverrstengene inn og reiste stolpene. …
Kryssreferanser
2 Mosebok 40:2
I den første måned, på den første dag i måneden, skal du reise tabernaklet, sammenkomstens telt.

2 Mosebok 40:16
Og Moses gjorde så; han gjorde i ett og alt således som Herren befalte ham.

2 Mosebok 40:18
Da reiste Moses tabernaklet: Han satte ned fotstykkene og stilte op plankene, la tverrstengene inn og reiste stolpene.

4 Mosebok 1:1
Og Herren talte til Moses i Sinai ørken i sammenkomstens telt på den første dag i den annen måned i det annet år efterat de var gått ut av Egyptens land, og sa:

4 Mosebok 7:1
Da nu Moses var ferdig med å reise tabernaklet og hadde salvet det og helliget det med alt som hørte til det, og likeledes salvet og helliget alteret med alt som hørte til det,

4 Mosebok 9:1
Og Herren talte til Moses i Sinai ørken i det annet år efterat de var gått ut av Egyptens land, i den første måned, og sa:

4 Mosebok 9:15
Den dag tabernaklet blev reist, dekket skyen tabernaklet, vidnesbyrdets telt; og om aftenen var der som et ildskjær over tabernaklet like til om morgenen.

4 Mosebok 10:11
Og det skjedde i det annet år i den annen måned, på den tyvende dag i måneden, da løftet skyen sig fra vidnesbyrdets tabernakel,

2 Mosebok 40:16
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden