Esekiel 1:18
<< Esekiel 1:18 >>
Norsk (1930)
Hjulringene var høie og fryktelige, og de var fulle av øine rundt omkring på alle de fire hjul.

Svenska (1917)
Och deras lötar voro höga och förskräckliga, och på alla fyra voro lötarna fullsatta med ögon runt omkring.

Dansk (1917 / 1931)
Videre skuede jeg, og se, der var Fælge paa dem, og Fælgene var paa dem alle fire rundt om fulde af Øjne.

יחזקאל 1:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְגַבֵּיהֶן וְגֹבַהּ לָהֶם וְיִרְאָה לָהֶם וְגַבֹּתָם מְלֵאֹת עֵינַיִם סָבִיב לְאַרְבַּעְתָּן׃

Ezekiel 1:18 New American Standard Bible (© 1995)
As for their rims they were lofty and awesome, and the rims of all four of them were full of eyes round about.


Apenbaring 4:6 Og foran tronen er det likesom et glasshav, likt krystall, og midt for tronen og rundt om tronen er det fire livsvesener, fulle av øine for og bak.
Apenbaring 4:8 Og de fire livsvesener har, hvert især av dem, seks vinger; rundt omkring og innenfor er de fulle av øine; og de holder ikke op dag eller natt med å si: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, den allmektige, han som var og som er og som kommer!
Esekiel 10:12 Og hele deres legeme og deres rygger og deres hender og deres vinger og hjulene var fulle av øine rundt omkring - alle deres fire hjul.