Esekiel 10:8 Og det såes på kjerubene noget som lignet en menneskehånd, under deres vinger.

Bibelen > Esekiel > Kapittel 10 > vers 8

◄ Esekiel 10:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og det såes på kjerubene noget som lignet en menneskehånd, under deres vinger.

Dansk (1917 / 1931)
Under Kerubernes Vinger saas noget, der lignede en Menneskehaand;

Svenska (1917)
Och under vingarna på keruberna så syntes något som var bildat såsom en människohand.

King James Bible
And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.

English Revised Version
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.

Bibelen Kunnskap Treasury

Esekiel 10:21
Hvert av dem hadde fire ansikter og fire vinger, og noget som lignet menneskehender, var der under deres vinger.

Esekiel 1:8
Og de hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle fire hadde ansikter og vinger.

Esaias 6:6
Da fløi en av serafene bort til mig med en gloende sten i sin hånd; med en tang hadde han tatt den fra alteret.

Lenker

Esekiel 10:8 Interlineært • Esekiel 10:8 flerspråklig • Ezequiel 10:8 Spansk • Ézéchiel 10:8 Fransk • Hesekiel 10:8 Tyske • Esekiel 10:8 Chinese • Ezekiel 10:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Esekiel 10
…7Og den ene kjerub rakte ut sin hånd fra kjerubene til ilden som var mellem kjerubene, og tok av den og la i hendene på ham som var klædd i linklærne; og han tok den og gikk ut. 8Og det såes på kjerubene noget som lignet en menneskehånd, under deres vinger. 9Og jeg så, og se, det var fire hjul ved siden av kjerubene, ett hjul ved hver kjerub, og hjulene var å se til som krysolitt. …

Kryssreferanser

Esekiel 1:8
Og de hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle fire hadde ansikter og vinger.

Esekiel 10:7
Og den ene kjerub rakte ut sin hånd fra kjerubene til ilden som var mellem kjerubene, og tok av den og la i hendene på ham som var klædd i linklærne; og han tok den og gikk ut.

Esekiel 10:9
Og jeg så, og se, det var fire hjul ved siden av kjerubene, ett hjul ved hver kjerub, og hjulene var å se til som krysolitt.