Galaterne 3:25
<< Galaterne 3:25 >>
Norsk (1930)
men efterat troen er kommet, er vi ikke lenger under tuktemesteren;

Svenska (1917)
Men sedan tron har kommit, stå vi icke mer under uppfostrare.

Dansk (1917 / 1931)
Men efter at Troen er kommen, ere vi ikke mere under Tugtemester.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν.

Galatians 3:25 New American Standard Bible (© 1995)
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.

1 Korintierne 4:15 For om I og har ti tusen læremestere i Kristus, så har I dog ikke mange fedre; for jeg har avlet eder i Kristus Jesus ved evangeliet.
Galaterne 3:24 Så er da loven blitt vår tuktemester til Kristus, forat vi skulde bli rettferdiggjort av tro;