1 Mosebok 17:18
<< 1 Mosebok 17:18 >>
Norsk (1930)
Og Abraham sa til Gud: Måtte bare Ismael få leve for ditt åsyn!

Svenska (1917)
Och Abraham sade till Gud: »Måtte allenast Ismael få leva inför dig!»

Dansk (1917 / 1931)
Abraham sagde derfor til Gud: »Maatte dog Ismael leve for dit Aasyn!«

בראשית 17:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל־הָאֱלֹהִים לוּ יִשְׁמָעֵאל יִחְיֶה לְפָנֶיךָ׃

Genesis 17:18 New American Standard Bible (© 1995)
And Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before You!"


1 Mosebok 17:17 Da falt Abraham på sitt ansikt og lo, og han sa ved sig selv: Skulde en som er hundre år gammel, få barn? Og skulde Sara, som er nitti år gammel, føde?
1 Mosebok 17:19 Da sa Gud: Sannelig, Sara, din hustru, skal føde dig en sønn, og du skal kalle ham Isak, og jeg vil oprette min pakt med ham, en evig pakt for hans ætt efter ham.
1 Mosebok 21:11 Dette gjorde Abraham meget ondt for hans sønns skyld.