1 Mosebok 25:17
<< 1 Mosebok 25:17 >>
Norsk (1930)
Ismaels leveår var hundre og syv og tretti år; så opgav han ånden og døde og blev samlet til sine fedre.

Svenska (1917)
Och detta är antalet av Ismaels levnadsår: ett hundra trettiosju år; därefter gav han upp andan och dog och blev samlad till sina fäder.

Dansk (1917 / 1931)
Ismaels Leveaar udgjorde 137; saa udaandede han; han døde og samledes til sin Slægt.

בראשית 25:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵלֶּה שְׁנֵי חַיֵּי יִשְׁמָעֵאל מְאַת שָׁנָה וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְשֶׁבַע שָׁנִים וַיִּגְוַע וַיָּמָת וַיֵּאָסֶף אֶל־עַמָּיו׃

Genesis 25:17 New American Standard Bible (© 1995)
These are the years of the life of Ishmael, one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.

1 Mosebok 16:16 Abram var seks og åtti år gammel da Hagar fødte ham Ismael.
1 Mosebok 25:8 Så opgav Abraham ånden og døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og han blev samlet til sine fedre.
1 Mosebok 49:33 Da Jakob var ferdig med de pålegg han vilde gi sine sønner, trakk han føttene op i sengen; og han opgav sin ånd og blev samlet til sine fedre.