1 Mosebok 3:21 Og Gud Herren gjorde kjortler av skinn til Adam og hans hustru og klædde dem med.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 3 > vers 21

◄ 1 Mosebok 3:21 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Gud Herren gjorde kjortler av skinn til Adam og hans hustru og klædde dem med.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa gjorde Gud HERREN Skindkjortler til Adam og hans Hustru og klædte dem dermed.

Svenska (1917)
Och HERREN Gud gjorde åt Adam och hans hustru kläder av skinn och satte på dem.

King James Bible
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.

English Revised Version
And the LORD God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.

Bibelen Kunnskap Treasury

make.

1 Mosebok 3:7
Da blev begges øine åpnet, og de blev var at de var nakne, og de heftet fikenblad sammen og bandt dem om livet.

Esaias 61:10
Jeg vil glede mig i Herren, min sjel skal fryde sig i min Gud; for han har klædd mig i frelsens klædebon, i rettferdighetens kappe har han svøpt mig, likesom brudgommen, som setter på sig en hue prektig som prestens, og likesom bruden, som pryder sig med sine smykker.

Romerne 3:22
det vil si Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus for alle og over alle som tror. For det er ingen forskjell;

2 Korintierne 5:2,3,21
For også mens vi er her til huse, sukker vi, fordi vi lenges efter å overklædes med vår bolig fra himmelen, …

Lenker

1 Mosebok 3:21 Interlineært • 1 Mosebok 3:21 flerspråklig • Génesis 3:21 Spansk • Genèse 3:21 Fransk • 1 Mose 3:21 Tyske • 1 Mosebok 3:21 Chinese • Genesis 3:21 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 3
21Og Gud Herren gjorde kjortler av skinn til Adam og hans hustru og klædde dem med. 22Og Gud Herren sa: Se, mennesket er blitt som en av oss til å kjenne godt og ondt; bare han nu ikke rekker ut sin hånd og tar også av livsens tre og eter og lever til evig tid! …

Kryssreferanser

1 Mosebok 3:20
Og Adam kalte sin hustru Eva, fordi hun er alle levendes mor.

1 Mosebok 3:22
Og Gud Herren sa: Se, mennesket er blitt som en av oss til å kjenne godt og ondt; bare han nu ikke rekker ut sin hånd og tar også av livsens tre og eter og lever til evig tid!