1 Mosebok 32:2
<< 1 Mosebok 32:2 >>
Norsk (1930)
Da Jakob så dem, sa han: Dette er Guds leir. Og han kalte stedet Mahana'im*.

Svenska (1917)
och då Jakob såg dem, sade han: »Detta är Guds skara.» Och han gav den platsen namnet Mahanaim.

Dansk (1917 / 1931)
og da Jakob saa dem, sagde han: »Her er Guds Lejr!« derfor kaldte han Stedet Mahanajim.

בראשית 32:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב כַּאֲשֶׁר רָאָם מַחֲנֵה אֱלֹהִים זֶה וַיִּקְרָא שֵׁם־הַמָּקֹום הַהוּא מַחֲנָיִם׃ פ

Genesis 32:2 New American Standard Bible (© 1995)
Jacob said when he saw them, "This is God's camp." So he named that place Mahanaim.


Josvas 21:38 og av Gads stamme: Ramot i Gilead, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder, og Mahana'im med jorder,
2 Samuel 2:8 Men Abner, Ners sønn, Sauls hærfører, tok Isboset, Sauls sønn, og førte ham over til Mahana'im
2 Samuel 17:24 David var alt kommet til Mahana'im da Absalom satte over Jordan med alle Israels menn.
1 Krønikebok 12:22 For dag efter dag kom det folk til David for å hjelpe ham, inntil det blev til en stor hær, som en Guds hær.
Salmenes 24:10 Hvem er den herlighetens konge? Herren, hærskarenes Gud, han er herlighetens konge. Sela.
Salomos Høisang 6:13 Vend om, vend om, Sulammit! Vend om, vend om, så vi får se på dig! - Hvad vil I se på Sulammit? - En dans som i Mahana'im!