1 Mosebok 34:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Dina, Jakobs datter med Lea, gikk engang ut for å se på landets døtre.

Dansk (1917 / 1931)
Da Dina, den Datter, Jakob havde med Lea, engang gik ud for at besøge Landets Døtre,

Svenska (1917)
Men Dina, den dotter som Lea hade fött åt Jakob, gick ut för att besöka landets döttrar.

King James Bible
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

English Revised Version
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Bibelen Kunnskap Treasury

A.

2272. B.C.

1732.
Dinah.

1 Mosebok 30:21
Siden fødte hun en datter og kalte henne Dina.

1 Mosebok 46:15
dette var Leas sønner, som hun fødte Jakob i Mesopotamia, og dessuten Dina, hans datter, i alt tre og tretti sjeler, sønner og døtre.

the daughters.

1 Mosebok 26:34
Da Esau var firti år gammel, tok han til hustruer Judit, datter til hetitten Be'eri, og Basmat, datter til hetitten Elon.

1 Mosebok 27:46
Så sa Rebekka til Isak: Jeg er kjed av mitt liv for disse Hets døtres skyld; skulde nu også Jakob ta sig en hustru av Hets døtre, slik en som disse, en av landets døtre, hvad skulde jeg da leve efter?

1 Mosebok 28:6
Da Esau så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Mesopotamia for å hente sig en hustru derfra - at han hadde velsignet ham og gitt ham den befaling: Du skal ikke ta nogen av Kana'ans døtre til hustru -

1 Mosebok 30:13
Da sa Lea: Hvor lykkelig jeg er! For alle kvinner vil prise mig lykkelig. Og hun kalte ham Aser*.

Jeremias 2:36
Hvorfor farer du så meget om og skifter din vei? Også ved Egypten skal du bli til skamme, likesom du blev til skamme ved Assyria.

1 Timoteus 5:13
Tilmed lærer de og å gå ørkesløse, idet de farer omkring i husene, og ikke alene ørkesløse, men også med sladder og uvedkommende ting, så de taler det som utilbørlig er.

Titus 2:5
å være sindige, rene, huslige, gode, lydige mot sine egne menn, forat Guds ord ikke skal bli spottet!

Lenker
1 Mosebok 34:1 Interlineært1 Mosebok 34:1 flerspråkligGénesis 34:1 SpanskGenèse 34:1 Fransk1 Mose 34:1 Tyske1 Mosebok 34:1 ChineseGenesis 34:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 34
1Dina, Jakobs datter med Lea, gikk engang ut for å se på landets døtre. 2Og Sikem, som var sønn av hevitten Hemor, høvdingen i landet, så henne; og han tok henne og lå hos henne og krenket henne. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 30:21
Siden fødte hun en datter og kalte henne Dina.

1 Mosebok 33:20
Der reiste han et alter og kalte det El Elohe Israel*.

1 Mosebok 33:20
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden