1 Mosebok 46:15 dette var Leas sønner, som hun fødte Jakob i Mesopotamia, og dessuten Dina, hans datter, i alt tre og tretti sjeler, sønner og døtre.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 46 > vers 15

◄ 1 Mosebok 46:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
dette var Leas sønner, som hun fødte Jakob i Mesopotamia, og dessuten Dina, hans datter, i alt tre og tretti sjeler, sønner og døtre.

Dansk (1917 / 1931)
det var Leas Sønner, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram; desuden fødte hun ham Datteren Dina; det samlede Tal paa hans Sønner og Døtre var tre og tredive.

Svenska (1917)
Dessa voro Leas söner, de som hon födde åt Jakob i Paddan-Aram; tillika födde hon åt honom dottern Dina. Söner och döttrar utgjorde tillsammans trettiotre personer.

King James Bible
These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

English Revised Version
These are the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

Bibelen Kunnskap Treasury

Leah.

1 Mosebok 29:32-35
Og Lea blev fruktsommelig og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben*; for hun sa: Herren har sett til mig i min ulykke; nu vil min mann elske mig.…

1 Mosebok 30:17-21
Og Gud hørte Lea, og hun blev fruktsommelig og fødte Jakob en femte sønn. …

1 Mosebok 35:23
Leas sønner var: Ruben, Jakobs førstefødte, og Simeon og Levi og Juda og Issakar og Sebulon.

1 Mosebok 49:3-15
Ruben, min førstefødte er du, min kraft og min styrkes første frukt, høiest i ære og størst i makt. …

2 Mosebok 1:2,3
Ruben, Simeon, Levi og Juda, …

4 Mosebok 1:1-54
Og Herren talte til Moses i Sinai ørken i sammenkomstens telt på den første dag i den annen måned i det annet år efterat de var gått ut av Egyptens land, og sa: …

4 Mosebok 10:1-36
Og Herren talte til Moses og sa: …

4 Mosebok 26:1-65
Da sotten var forbi, sa Herren til Moses og til Eleasar, sønn av Aron, presten: …

with his.

1 Mosebok 30:21
Siden fødte hun en datter og kalte henne Dina.

1 Mosebok 34:1
Dina, Jakobs datter med Lea, gikk engang ut for å se på landets døtre.

Lenker

1 Mosebok 46:15 Interlineært • 1 Mosebok 46:15 flerspråklig • Génesis 46:15 Spansk • Genèse 46:15 Fransk • 1 Mose 46:15 Tyske • 1 Mosebok 46:15 Chinese • Genesis 46:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 46
…14og Sebulons sønner: Sered og Elon og Jahle'el; 15dette var Leas sønner, som hun fødte Jakob i Mesopotamia, og dessuten Dina, hans datter, i alt tre og tretti sjeler, sønner og døtre. 16Og Gads sønner: Sifion og Haggi, Suni og Esbon, Eri og Arodi og Areli, …

Kryssreferanser

1 Mosebok 25:20
Og Isak var firti år gammel da han ektet Rebekka, som var datter til arameeren Betuel fra Mesopotamia og søster til arameeren Laban.

1 Mosebok 46:14
og Sebulons sønner: Sered og Elon og Jahle'el;

1 Mosebok 46:16
Og Gads sønner: Sifion og Haggi, Suni og Esbon, Eri og Arodi og Areli,