1 Mosebok 49:3
<< 1 Mosebok 49:3 >>
Norsk (1930)
Ruben, min førstefødte er du, min kraft og min styrkes første frukt, høiest i ære og størst i makt.

Svenska (1917)
Ruben, min förstfödde är du, min kraft och min styrkas förstling, främst i myndighet och främst i makt.

Dansk (1917 / 1931)
Ruben, du er min førstefødte, min Styrke og min Mandskrafts første, ypperst i Højhed, ypperst i Kraft!

בראשית 49:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רְאוּבֵן בְּכֹרִי אַתָּה כֹּחִי וְרֵאשִׁית אֹונִי יֶתֶר שְׂאֵת וְיֶתֶר עָז׃

Genesis 49:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Reuben, you are my firstborn; My might and the beginning of my strength, Preeminent in dignity and preeminent in power.


Apenbaring 3:14 Og skriv til engelen for menigheten i Laodikea: Dette sier han som er amen, det troverdige og sanndrue vidne, ophavet til Guds skapning:
5 Mosebok 21:17 Men han skal kjennes ved den førstefødte, sønnen til den han ikke synes om, og gi ham en dobbelt del av alt det han eier; for han er den første frukt av hans kraft, ham hører førstefødselsretten til.
5 Mosebok 33:6 Måtte Ruben leve og aldri dø, men hans menn bli få i tall!
Salmenes 78:51 Og han slo alle førstefødte i Egypten, styrkens førstegrøde i Kams telter.
Salmenes 105:36 Og han slo alt førstefødt i deres land, førstegrøden av all deres kraft.