1 Mosebok 39:18
<< 1 Mosebok 39:18 >>
Norsk (1930)
men da jeg satte i å rope, lot han sin kappe efter sig hos mig og flyktet ut av huset.

Svenska (1917)
Men då jag hov upp min röst och ropade, lämnade han sin mantel kvar hos mig och flydde ut.»

Dansk (1917 / 1931)
men da jeg gav mig til at raabe, lod han sin Kappe blive hos mig og flygtede ud af Huset.«

בראשית 39:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כַּהֲרִימִי קֹולִי וָאֶקְרָא וַיַּעֲזֹב בִּגְדֹו אֶצְלִי וַיָּנָס הַחוּצָה׃

Genesis 39:18 New American Standard Bible (© 1995)
and as I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled outside."


1 Mosebok 39:17 Da talte hun likedan til ham og sa: Den hebraiske træl som du har ført hit til oss, kom inn til mig for å føre skam over mig;
1 Mosebok 39:19 Da nu hans herre hørte hvad hans hustru fortalte, hvorledes hun sa: Således har din træl gjort mot mig, da optendtes hans vrede.