| Norsk (1930)Et ungt frukttre er Josef, et ungt frukttre ved kilden; grenene skyter ut over muren. Svenska (1917)
Ett ungt fruktträd är Josef, ett ungt fruktträd vid källan; dess grenar nå upp över muren.Dansk (1917 / 1931)
Et yppigt Vintræ er Josef, et yppigt Vintræ ved Kilden, Ranker slynger sig over Muren.
|  | 
1 Mosebok 41:52 Og den andre sønn kalte han Efra'im*; for [sa han] Gud har gjort mig fruktbar i det land som jeg led ondt i.
1 Mosebok 49:23 Og de egger ham og skyter på ham, de forfølger ham - de pileskyttere.
5 Mosebok 33:13 Og om Josef sa han: Velsignet av Herren være hans land med himmelens ypperste gaver, med dugg og med vann fra det store dyp der nede,
Salmenes 80:10 Fjell blev skjult av dets skygge, og Guds sedrer av dets grener.
Hoseas 13:15 For han brer frukt*, der han står blandt sine brødre; men det kommer en østenvind, et Herrens vær, som drar op fra ørkenen, og hans brønn blir tom, og hans kilde tørkes ut; den** røver den hele skatt av kostelige ting.
|
| |
|
