Habakuk 2:12
<< Habakuk 2:12 >>
Norsk (1930)
Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en stad med urett!

Svenska (1917)
Ve dig som bygger upp städer med blodsdåd och befäster orter med orättfärdighet!

Dansk (1917 / 1931)
Ve ham, som bygger By med Blod og rejser en Stad med Uret,

חבקוק 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֹוי בֹּנֶה עִיר בְּדָמִים וְכֹונֵן קִרְיָה בְּעַוְלָה׃

Habakkuk 2:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Woe to him who builds a city with bloodshed And founds a town with violence!


2 Korintierne 1:21 Men den som binder oss tillikemed eder fast til Kristus, og som salvet oss, det er Gud,
Esekiel 24:9 Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Ve blodstaden! Også jeg vil gjøre bålet stort.
Mika 3:10 I som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett!
Nahum 3:1 Ve blodstaden, helt igjennem full av løgn og vold! Aldri holder den op å røve.
Habakuk 2:6 Skal ikke alle disse synge nidviser og spottesanger om ham, lage gåter om ham og si: Ve den som dynger op ting som ikke hører ham til - hvor lenge? - og som lesser på sig pantegods!