Haggai 1:4
<< Haggai 1:4 >>
Norsk (1930)
Er det tid for eder til å bo i eders bordklædde hus, mens dette hus ligger øde?

Svenska (1917)
Är då tiden kommen för eder att själva bo i panelade hus, medan detta hus ligger öde?

Dansk (1917 / 1931)
Er det da Tid for eder at bo i Huse med træklædte Vægge, naar dette Hus ligger øde?

חגי 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַעֵת לָכֶם אַתֶּם לָשֶׁבֶת בְּבָתֵּיכֶם סְפוּנִים וְהַבַּיִת הַזֶּה חָרֵב׃

Haggai 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house lies desolate?"


Jeremias 22:14 som sier: Jeg vil bygge mig et rummelig hus og luftige saler, og som hugger ut vinduer på det og paneler det med sedertre og maler det med rødt.
Jeremias 33:10 Så sier Herren: På dette sted om hvilket I sier: Det er øde, uten mennesker og uten fe - her i Judas byer og på Jerusalems gater, som ligger øde, uten mennesker og uten innbyggere og uten fe, skal det ennu en gang høres
Jeremias 33:12 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Ennu en gang skal det på dette sted som er øde, både uten mennesker og uten fe, og i alle dets byer være et tilhold for hyrder som lar fårene hvile der.
Haggai 1:3 Så kom da Herrens ord ved profeten Haggai:
Haggai 1:5 Og nu sier Herren, hærskarenes Gud, så: Legg merke til hvorledes det går eder!
Haggai 1:9 I venter meget, og se, det blir til lite, og når I bærer det i hus, så blåser jeg det bort. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger øde, mens I har det travelt hver med sitt hus.