Hebreerne 3:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hvert hus blir jo gjort av nogen; men den som har gjort alt, er Gud;

Dansk (1917 / 1931)
Thi hvert Hus indrettes af nogen; men den, som har indrettet alt, er Gud.

Svenska (1917)
Vart och ett hus bygges ju av någon, men Gud är den som har byggt allt.

King James Bible
For every house is builded by some man; but he that built all things is God.

English Revised Version
For every house is builded by some one; but he that built all things is God.
Bibelen Kunnskap Treasury

but.

Hebreerne 3:3
For denne er aktet så meget større ære verd enn Moses, som den som har gjort huset, har større ære enn huset selv.

Hebreerne 1:2
som han har satt til arving over alle ting, ved hvem han og har gjort verden,

Esters 2:10
Ester hadde ikke sagt noget om sitt folk og sin ætt; for Mordekai hadde pålagt henne at hun ikke skulde si noget om det.

Esters 3:9
Dersom det tykkes kongen godt, så la det bli utferdiget en skrivelse om at de skal utryddes; og jeg skal da kunne tilveie embedsmennene ti tusen talenter sølv til å legge i kongens skattkammer.

Lenker
Hebreerne 3:4 InterlineærtHebreerne 3:4 flerspråkligHebreos 3:4 SpanskHébreux 3:4 FranskHebraeer 3:4 TyskeHebreerne 3:4 ChineseHebrews 3:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Hebreerne 3
3For denne er aktet så meget større ære verd enn Moses, som den som har gjort huset, har større ære enn huset selv. 4Hvert hus blir jo gjort av nogen; men den som har gjort alt, er Gud; 5og Moses var vel tro i hele hans hus som tjener til å vidne om det som skulde tales, …
Kryssreferanser
Hebreerne 3:3
For denne er aktet så meget større ære verd enn Moses, som den som har gjort huset, har større ære enn huset selv.

Hebreerne 3:5
og Moses var vel tro i hele hans hus som tjener til å vidne om det som skulde tales,

Hebreerne 3:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden